SABBA PRODUCTIONS

Funciones

Del guion al informe de fin de jornada, en una sola app que también funciona sin conexión.

Escritura y preparación

01

Escritura de guion

Editor con encabezados, acción, personajes, diálogos, acotaciones y transiciones, índice de escenas y controles Tab/Intro. Los párrafos también se guardan automáticamente tras una pausa; exporta FDX, imprime en PDF y actualiza el desglose desde el texto. Deshaz y rehace cambios de texto y tipo de párrafo durante la sesión del editor.

  • Seis tipos de párrafo
  • Exportación FDX e impresión/PDF
  • Colaboración en el guion

Consulta Guion y découpage para formatos, límites y revisiones. →

Colaboración en el guion →

02

Guion y decoupage

Importa el guion en PDF o Final Draft (.fdx). De los archivos Final Draft importas escenas, personajes y el decoupage que has escrito en las notas (beats, cámara, sonido, cobertura y punto de vista). Cuando llega una revisión del archivo .fdx, vuelves a importarlo y se conserva el desglose que ya has hecho. También admite PDF escaneados con reconocimiento de texto (OCR) en italiano, inglés y español: revisa y corrige la vista previa antes de importar. Límite de 50 MB y 350 páginas. Puedes importar PDF o FDX con un guion ya presente: revisa la vista previa y confirma la sustitución. Antes puedes descargar una copia FDX del texto actual; es opcional.

  • Importación y revisiones .fdx
  • Importación de PDF
  • Decoupage desde las notas
  • Desglose conservado

Procedimiento de importación →

03

Desglose de guion

Para cada escena: personajes, figuración, utilería, vestuario, maquillaje, vehículos y efectos. Cada departamento tiene su propia lista, con los colores de la tira de producción.

  • Personajes y figuración
  • Utilería, vestuario y maquillaje
  • Vehículos y efectos
04

Lista de planos

Los planos de cada escena con encuadre, óptica, movimiento y cobertura. En el set marcas lo que ya se ha rodado y lo que falta.

  • Encuadre, óptica y movimiento
  • Cobertura
  • Rodado y pendiente

ACCESO

Solicita una invitación

Prepara escenas, departamentos y jornadas en un mismo proyecto.

Organización y plan

05

Organización de producción

Reúne direcciones de localizaciones, contactos, aparcamiento, hospital y notas de permisos. Asigna tareas con responsable, fecha y estado; prepara citas con horarios y convocados. Ordena fichas con imágenes, categorías y notas para lookbook y storyboard.

  • Localizaciones y contactos
  • Tareas y citas
  • Lookbook y storyboard
06

Plan de rodaje y hoja de llamado (orden del día)

Distribuye las escenas por jornadas e imprime la hoja de llamado (orden del día) con direcciones, horarios, el hospital más cercano y la previsión meteorológica de la localización. La hoja de llamado incluye convocatorias individuales, agenda, notas por departamento, estado borrador/publicado y archivos PDF adjuntos. Se puede imprimir o guardar en PDF; los miembros autenticados pueden registrar lectura y confirmación.

  • Jornadas y horarios
  • Direcciones y hospital cercano
  • Previsión de la localización

Trabajo en el set

07

Set

Una claqueta digital con escena, plano y número de toma siempre legibles. Marca cada toma como buena, reserva o repetir. El nombre de archivo Lumix avanza automáticamente con cada toma. Las tomas registradas permanecen en el historial. Modo nocturno rojo para trabajar a oscuras.

  • Buena / Reserva / Repetir
  • El nombre de archivo Lumix avanza con cada toma
  • Historial de tomas
  • El nombre de archivo Lumix avanza con cada toma
  • Modo nocturno rojo para trabajar a oscuras.
Día: Captura de la app en un iPad horizontal: Claqueta digital y tomas registradas.
Noche roja: Captura de la app en un iPad horizontal: Set en modo nocturno rojo.
Noche rojaDía

Set en modo nocturno rojo

Área en modo nocturno rojo: 50%

08

Continuidad

Fotos y notas vinculadas a la escena para recuperar posiciones, vestuario, maquillaje y utilería de una jornada a otra.

  • Fotos y notas por escena
  • Vestuario, maquillaje y utilería
  • Continuidad entre jornadas
09

Esquemas de iluminación

Seis mediciones por esquema, desde el gris medio hasta las altas luces. La app calcula relaciones de contraste y pasos, los sitúa en la tabla de falso color y compara dos esquemas. Ficha imprimible para el gaffer y el equipo de eléctricos.

  • Seis mediciones por esquema
  • Pasos, contraste y falso color
  • Comparación y ficha imprimible
10

Informes y exportaciones

Informes de tomas, archivos CSV para montaje y producción, y exportación de los datos del proyecto cuando quieras. El chat queda excluido. El guion escrito en el editor se exporta por separado desde Escritura en FDX o PDF.

  • Informes de tomas
  • CSV para montaje y producción
  • Exportación de datos del proyecto

Colaboración del equipo

11

Equipo, chat y roles

Comparte el proyecto y colabora con tu equipo.

    Más información →

    Sin conexión y recuperación

    13

    Sin conexión y sincronización

    Los datos operativos ya disponibles en el dispositivo se pueden usar sin conexión. Al volver la red, los cambios se combinan; si dos personas cambian el mismo campo, puedes comparar las versiones. En Escritura, los borradores permanecen en la pestaña abierta y vuelven a guardarse al recuperar la conexión. El chat y la colaboración requieren conexión.

    • Trabajo sin conexión
    • Ambas versiones en los conflictos

    Más información →

    Captura de la app en un iPad horizontal: Claqueta digital y tomas registradas.
    Con conexiónSincronizado
    14

    Recuperación de datos

    Papelera, historial de cada campo y copias de seguridad automáticas. La máquina del tiempo restaura un proyecto a un momento anterior. No incluye el chat ni los párrafos del editor Escritura.

    • Papelera e historial
    • Copias automáticas
    • Máquina del tiempo con Team

    BACKUP

    Historial, copias y recuperación de datos

    Papelera, historial de cada campo y copias automáticas. Con Team, la máquina del tiempo devuelve el proyecto a un momento anterior. La máquina del tiempo cubre los datos operativos; no incluye el chat ni los párrafos del editor Escritura.

    Ver recuperación de datos
    Demo interactiva · Prueba los controles
    SABBAProyecto LA ÚLTIMA CAMPANA

    Set EXT. BLACKMERE · NOCHE

    Escena1
    PlanoA
    Toma4
    Próximo clipPA010043

    Tomas registradas en la demo

    Elige un resultado para registrar la toma de ejemplo.

      Pulsa Buena, Reserva o Repetir: avanzan la toma y el nombre del clip.

      Elige una sección y prueba los controles.

      Al recargar la página, la demostración empieza de nuevo.Ver captura

      Prueba los controles de SABBA

      ACCESO

      Solicita una invitación

      Gratuita durante las pruebas, con acceso por invitación.

      Aviso de privacidad

      Recibirás un correo para confirmar la inscripción. El acceso a la aplicación sigue siendo por invitación.